Program 7. Epidaurus festivala 2013.
7. EPIDAURUS FESTIVAL
1. – 9.7. 2013. Cavtat – Hrvatska / Croatia
Program / Programme
Srpanj / July
1. 7.
Ponedjeljak / Monday
21.00h
Taraca vile Banac / Villa Banac terrace, Cavtat
Svečani koncert otvaranja / Opening gala concert
Otplešimo zajedno u Europu! Let’s dance together into Europe!
Alma Gitana – Noche Flamenca / Noć Flamenca
Plesačice / Dancers: LARA ANDRÉS, SANS URDIALES CARMEN, BATTISTINI DANIELA, VERNARECCI ILENIA, DI CARLO ARIANNA, PALMIERI FEDERICA
Voditeljica i koreografija / Artistic director & Choreographies: LARA ANDRÉS
*Koncert realiziran u suradnji sa S.C.S. Società dei Concerti di Sorrento
2.7.
Utorak/Tuesday
21:00h
Dom kulture / Cultural Centre, Cavtat
MLADI TALENTI / Young talents
MIA PEČNIK – glasovir / piano
*Koncert ostvaren u suradnji s Umjetničkom školom Luke Sorkočevića (Dubrovnik) i Glazbenom školom Vatroslava Lisinskog (Zagreb)
4.7.
Četvrtak/Thursday
Kuća Bukovac / The Bukovac House
21:00h
EPIDAURUS + plus~ "Bukovac toujours"
- Predavanje «Bukovac u Zagrebu» / Lecture «Bukovac in Zagreb»
IGOR ZIDIĆ
- Ekskluzivna projekcija filma «Vlaho Bukovac» / Exclusive Film projection about Bukovac
Proizvodnja / production: Zagreb film, Redatelj / director: Bogdan Žižić, Scenarist: Igor Zidić, Glazba / music: Frano Parać
- Koncert / Concert
MAROJE BRČIĆ, gitara / guitar
* Slaveći 158. obljetnicu slikareva rođenja.
Koncert ostvaren u suradnji s Kućom Bukovac ~ www.kuca-bukovac.
5.7.
Petak/Friday
Crkva Gospe od snijega / Church of Our Lady of the Snow, Cavtat
21:00h
Večer Tina Pattiere / Evenings of Tino Pattiera - La Voce Umana
AUGUSTIN MRŠIĆ, violončelo / violoncello
MARIO PENZAR, orgulje / organ
*U spomen na fra Marijana Balda Zlovečeru / In memory of fr Marijan Baldo Zlovečera
7.7.
Nedjelja / Sunday
Dom kulture / Cultural centre, Cavtat
21:00h
JEDAN KLAVIR – ČETIRI RUKE / One Piano - Four hands
EMANUELE LO PORTO & DEBORA CHIANTELLA, glasovirski duo / four hands piano
8.7.
Ponedjeljak / Monday
Ispred Doma kulture na Grudi / In front of the Cultural centre, Gruda
21:00h
HEIDI U KONAVLIMA / Heidi in Konavle
KAZALIŠTE / Theatre MERLIN
Johanna Spyri: Heidi
Režija / Directed by: Ana Merlin
Glazba / Music by: Vlatko Panić
Glume / Actors: Sanja Milardović, Heidi / Ivan Horvat, Djed, Petar i Profesor / Gordana Šimić, Klara
9.7.
Utorak / Tuesday
21:00h
Taraca vile Banac / Villa Banac terrace, Cavtat
STARAC I MORE / The Old Man and the Sea
KAZALIŠTE / Theatre MERLIN
Ernest Hemingway: STARAC I MORE / The Old Man and the Sea
Režija / Directed by: Ana Merlin
Glazba i zvučni efekti / Music by: Luka Merlin
Glumi / Actor: Ivan Horvat, Santiago i Manolino
The shortest answer to all is doing the thing. ~Ernest Hemingway
* Epidaurus festival zadržava pravo dodatnih izmjena u programu
** Sve informacije o festivalu: www.epidaurusfestival.com
Program sastavila:
Ivana Marija Vidović, umjetnička direktorica festivala
Program compiled by Ivana Marija Vidović, Artistic director of the Epidaurus festival
Cijene ulaznica 50 kuna, a za djecu 30. Svečani koncert otvaranja slobodnog je ulaza.
Ticket prices are 50 and 30 kuna for children. Opening gala concert is free.
U slučaju lošeg vremena – alternativa je Dom kulture Cavtat. / Alternative to a bad weather will be Cultural centre in Cavtat.
